2013年4月24日水曜日

Gwiyomi Song (귀요미송) キヨミソング 日本語 歌詞

韓国やタイで流行ってるキヨミソングをやってみました♪
料理動画と関係ないので限定公開ですがw



Korean (韓国語)
Romanization (ローマ字)
Japanese (日本語)
English (英語)

한눈 팔지마 누가 뭐래도 내꺼 (내꺼)
hannun paljima nuga mworaedo naekkeo (naekkeo)
誰も見ないで あなたは私の(私の)
Don’t look at other girls
No matter what they say
You’re mine (You’re mine)

다른 여자랑 말도 섞지마 난 니꺼 (난 니꺼)
dareun yeojarang maldo seokkjima nan nikkeo (nan nikkeo)
誰とも話さないで 私はあなたの(あなたの)
Don’t even talk to other girls
I’m yours (I’m yours)

새끼 손가락 걸고 꼭 약속해줘요
saekki songarak geolgo kkok yaksokhaejwoyo
指切りゲンマンで 約束してね
Please pinky promise me

절대 나 혼자 내버려 두지 않기로
jeoldae na honja naebeoryeo duji ankiro
絶対私を一人にしないで
That you’ll never leave me alone

1더하기1은 귀요미
ildeohagi ileun gwiyomi
1 + 1 = 可愛い
1 + 1 = Gwiyomi

2더하기2는 귀요미
ideohagi ineun gwiyomi
2 + 2 = 可愛い
2 + 2 = Gwiyomi

3더하기3은 귀요미 귀귀 귀요미 귀귀 귀요미
samdeohagi sameun gwiyomi gwigwi gwiyomi gwigwi gwiyomi
3 + 3 = 可愛い 可愛い 可愛い
3 + 3 = Gwiyomi Gwiyomi Gwiyomi

4더하기4도 귀요미
sadeohagi sado gwiyomi
4 + 4 も可愛い
4 + 4 = Gwiyomi too

5더하기5도 귀요미
odeohagi odo gwiyomi
5 + 5 も可愛い
5 + 5 = Gwiyomi too

6더하기6은 쪽쪽쪽쪽쪽쪽 귀요미 난 귀요미
yukdeohagi yugeun jjokjjokjjokjjokjjokjjok gwiyomi nan gwiyomi
6 + 6 = チュチュチュチュチュッ チュ 可愛い 私は可愛い
6 + 6 = chu chu chu chu chu chu Gwiyomi I’m Gwiyomi

♥ぜひチャンネルに登録してください♥
http://www.youtube.com/ochikeron

♥Facebook ファンページ "Like" を押してね♥
http://www.facebook.com/Ochikeron/

にほんブログ村 料理ブログ 節約料理へ にほんブログ村 料理ブログ 残り物アレンジへ

人気の投稿